Annexes

Liens internet

Texte de la Bible hébraïque, concordances et traductions
www.sefarim.fr (Akadem)
www.judeopedia.org
Ces deux sites sont dotés du moteur de recherches WebCodex, développé par Jean-Claude Lévy, fils de l’auteur, permettant notamment aux non-hébraïsants de chercher les occurrences d’un mot hébreu en l’épelant simplement.

Blogs de l’auteur
www.cdweb.com/mll
www.judeopedia.org/blog
www.hemmelel.fr/blog

Sites de Maurice Mergui
www.lechampdumidrash.net
www.objectif-transmission.org

Bibles utilisées

La Bible, Edition bilingue, traduction sous la direction du Grand-Rabbin Zadoc Kahn (Colbo, 1967)

La voix de la Torah, commentaires du rabbin Elie Munk, cinq volumes (Fondation Samuel et Odette Lévy, 1985)

La Bible, traduite et présentée par André Chouraqui (Desclée de Brouwer, 1985-1989)

J.N. Darby La Sainte Bible (Publications chrétiennes, Valence, 1984)

Emile Osty, Joseph Trinquet La Bible Osty (Editions du Seuil, 1973)

Cécile Dogniez et Marguerite Harl (dir) Le Pentateuque. La Bible
d’Alexandrie (folio essais, 2001)

Bibliographie

Armand Abécassis En vérité je vous le dis. Une lecture juive des Evangiles. (Editions n°1 , 1999)

Alain-Abraham Abehsera Babel, La Langue Promise
(Biblieurope-Connectives, 1999)

Marie Balmary Le sacrifice interdit (Grasset, 1986)

Bernard Dubourg L’Invention de Jésus (Gallimard, 1987 et 1989).

A.D. Grad Moïse l’Hébreu (Editions du Rocher, Monaco, 1985)

Georges Ifrah Histoire universelle des chiffres (Seghers, 1981)

Maurice Mergui Le Midrash Rabba sur Ruth suivi de … sur
Esther (tel, Gallimard 2009)

O. Odelain et R. Séguineau Dictionnaire des Noms propres de la Bible (Cerf, Desclée de Brouwer 1978)

Marc-Alain Ouaknin Les mystères de l’alphabet (Assouline, 1997)

Jérôme Peignot Moïse ou la preuve par l’alphabet de l’existence de Yahvé (Jérôme Million, 1988)

Michel Remaud Évangile et tradition rabbinique (Lessius, 2003)

Moïse Sibony Le jour dans le judaïsme (Tours, 1986)

Roger Stioui Le calendrier hébraïque (Colbo, 1988)

Marie Vidal Jésus & Virounèka (Romillat, 2000)

Alphabet hébreu

Rang	Lettre	Nom	Translittération	Valeur
1	א	Alef	A	1
2	ב	Beit	B	2
3	ג	Guimel	G	3
4	ד	Dalet	D	4
5	ה	Hé	H	5
6	ו	Vav	W	6
7	ז	Zayin	Ç	7
8	ח	‘Het	E	8
9	ט	Tèt	t	9
10	י	Yod	Y	10
11	כ	Kaf	K	20
12	ל	Lamed	L	30
13	מ	Mèm	M	40
14	נ	Noun	N	50
15	ס	Samèkh	X	60
16	ע	Ayin	Œ	70
17	פ	Pé	F	80
18	צ	Tsadé	Z	90
19	ק	Qof	Q	100
20	ר	Roch	R	200
21	ש	Chine	S	300
22	ת	Tav	T	400